1 Korinthe 7:5
Statenvertaling
Onttrekt u elkander niet, tenzij dan met beider toestemming voor een tijd, opdat gij u tot vasten en bidden moogt verledigen; en komt wederom bijeen, opdat u de satan niet verzoeke, omdat gij u niet kunt onthouden.
Herziene Statenvertaling*
Onttrek u niet aan elkaar, behalve dan met onderling goedvinden voor een bepaalde tijd, om u te wijden aan vasten en bidden. Kom daarna weer bij elkaar, opdat de satan u niet zal verzoeken omdat u zich niet kunt onthouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onthoudt dat elkander niet, tenzij met onderling goedvinden (en) voor een bepaalde tijd, om u te wijden aan het gebed, maar om daarna weder samen te komen, opdat niet de satan u verzoeke wegens uw gemis aan zelfbeheersing.
King James Version + Strongnumbers
Defraud G650 ye not G3361 one the other, G240 except G1509 - G302 it be with G1537 consent G4859 for G4314 a time, G2540 that G2443 ye may give yourselves G4980 to fasting G3521 and G2532 prayer; G4335 and G2532 come together G4905 again, G3825 that G2443 Satan G4567 tempt G3985 you G5209 not G3361 for G1223 your G5216 incontinency. G192
Updated King James Version
Defraud all of you not one the other, except it be with consent for a time, that all of you may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 4:10 | Matthéüs 19:11 | 1 Thessalonicenzen 3:5 | Joël 2:16 | Zacharia 12:12 - Zacharia 12:14 | 1 Samuël 21:4 - 1 Samuël 21:5 | Zacharia 7:3 | Éxodus 19:15